|
 |
|
|
| |
Information pour les médias du 19 octobre 2010 |
|
|
CRÉATION, INNOVATION & EFFICACITÉ 2010
12e Eyes & Ears Awards Internationaux
Cologne, 19 octobre 2010 – Jeudi dernier, le 14 octobre 2010, Eyes & Ears of Europe a fêté les 33 lauréates des Eyes & Ears Awards Internationaux. Pour les 12 e fois, Eyes & Ears, l’association pour le design, la promotion et le marketing des médias audiovisuels, of Europe a rétribué la distinction au cadre de MEDIENTAGE MÜNCHEN. Cette année, l’événement était restructuré de afin d’assurer un déroulement compacte. De surcroît, les 12e Eyes & Ears Awards Internationaux étaient accompagnées musicalement de la groupe pop allemande Samuel Harfst.
Un total de 597 soumissions de 24 pays avait été examiné avant que les jurys différents d’Eyes & Ears of Europe ont déterminé les finalistes des catégories 'Design TV / film / médias', 'Design audio & composition musicale', 'Design, Promotion & développement de marques interactives', 'Promotion de programmes/Publicité/Image de marque'. Début septembre, le Conseil Européen pour le design, la promotion & marketing des médias audiovisuels a sélectionné les finalistes parmi les 33 lauréates des 12e Eyes & Ears Awards Internationaux à Londres. "La grande participation montre l’importance des Eyes & Ears Awards Internationaux pour l’indication des standards de qualité audiovisuelles pour la branche internationale de média, de communication et de dialogue. Le show des Eyes & Ears Awards avec les lauréates et les finalistes est la vitrine la plus sélective de qualité et de performance de la branche au niveau international. Au cadre des Eyes & Ears Awards Internationaux, les spectateurs ont la possibilité de voir des productions excellentes de design, promotion et marketing des dernières années de manière compréhensive et de s’échanger personnellement avec les acteurs", dit Wout Nierhoff, gérant de Eyes & Ears of Europe.
Cette année, les 12e Eyes & Ears Awards Internationaux 2010 ont été présentés en forme d’un nouveau package de design produit par CRAXX Medienproduktion. De surcroît, plus tous finalistes, mais seulement les lauréates ont été présentées afin d’assurer un déroulement plus compacte d’événement. Les finalistes ont été comprimés et présentés en forme d’un générique de liste de sélection. "Je suis heureux que le nouveau déroulement et l’accompagnement musicale ont été bien acceptés par l’audience. Par le nouveau habillage de design pour les Eyes & Ears Awards Internationaux, sortant de la plume de designer audiovisuel Frank Ziethen, les lauréates sont de surcroît présentées dans un cadre esthétique excellente" continue Nierhoff.
Le prix spécial CRÉATION pour des réalisations prééminentes de création fut décerné deux fois dans cette année: à Schweizer Fernsehen pour les créations audiovisuelles de design au cours des dernières années et à DW-TV pour la documentation audiovisuelle de musique 'Das Beethoven-Projekt' avec le chef d’orchestre célèbre Paavo Järvi et le Deutsche Kammerphilharmonie Bremen. "Les créations du département de design de Schweizer Fernsehen brillent par leurs mises en scène qui sont produites de haute qualité et convaincant quant au film et par des images émotionnelles. Ceci caractérise toutes les productions des dernières années. Soit que génériques, les idents de chaine et de format ou jingles publicitaires – Schweizer Fernsehen a montré comment le design de télévision peut capter, divertir et informer le spectateur", explique le jury. De même, le jury était d’accord quant à 'Beethoven-Projekt': "Un film qui communique l’enthousiasme pour la musique classique et qui donne des aperçus complexes dans la vie interne d’un orchestre. Au centre de la documentation audiovisuelle excellente sont les 40 musiciens de Deutsche Kammerphilharmonie Bremen. Le film montrera, à l’exemple du cycle de Beethoven, la manière dont travaille le Deutsche Kammerphilharmonie Bremen et quels particularités cette orchestre excellente possède. Le film est digne d’un prix car il est réalisé au niveau le plus haut quant à l’édition, la technique et l’esthétique – à la fois informatif, exigeant et divertissant. Et le design entier du film – de la bande annonce jusqu’au générique de fin – satisfait aux exigences esthétiques les plus hautes."
ProSiebenSat.1 TV Deutschland a pu se réjouir du prix spécial INNOVATION pour sa promotion interactive à internet. "Soit que 'Alizee', 'Die Simpsons', 'Lipstick Jungle', 'Stromberg' ou 'Flash Forward' – toutes ces séries de ProSieben se trouvent aussi en ligne. Mais les contenus des formats de télévision ne sont pas simplement transposés à internet à l`échelle identique. Au lieu, des formes aussi surprenantes qu’innovatrices de narration et d’interaction sont développés pour adresser l’utilisateur et pour l’animer d’aller à la recherche de traces ou de faire simplement partie", juge le jury.
Le prix spécial EFFICACITÉ a été rétribué à RTL CREATION pour ses campagnes de promotion. "Soit que shows, séries ou films – RTL CREATION a prouvé pendant les dernières années, comment les campagnes de promotion peuvent être réalisées de manière effective, cohérente et orientée sur le groupe cible. Elles y brillent de même par une distribution qui est également compréhensive et à plusieurs couches mais aussi par leur clarté précise de message et par leur esthétique. Par des idées innovatrices, des images prononcées, des textes précises et d’un design excellent, RTL CREATION décline les campagnes pour toutes les chaines de distribution et intègre parfaitement en même temps la marque de RTL", selon le jury.
Le Eyes & Ears Excellence Award 2010 a été donné au photographe suisse Michel Comte: Julian Schnabel, Miles Davis, Jeremy Irons, Demi Moore, Mike Tyson, Michael Schumacher, Carla Bruni et d’autres ont pavané pour Vogue, Vanity Fair and campagnes de publicité. "Michel Comte possède la capacité de s’occuper des gens. Il arrive de s’ouvrir et de révéler quelque chose d’eux. Il peut s’enthousiasmer pour ses idées et ses visions. Ainsi, Michel Comte capte dans ce monde trop mis en scène de la photographie de la mode l’un instant et nous fait témoin de ce moment. De cette manière se développent non seulement des photos de la mode, mais aussi de portraits intimes, mais de vrais icônes de la photographie, des moments inaperçus et claires des stars et de gens célèbres", explique Alex Hefter, directeur créatif chez Schweizer Fernsehen qu’a fait l’éloge. C’est la 13e fois que Eyes & Ears of Europe a rétribué ce prix pour d’excellentes contributions endurables de design et de réflexion de la communication audiovisuelle. L’année dernière, l’award Eyes & Ears Exellence fut décerné au set designer et designer de plateau Florian Wieder, renommé au niveau international. D’autres lauréates étaient Yello – Dieter Meier et Boris Blank, Robert Wilson, Manfred Becker, Peter Weibel, Anton Corbijn, Peter Lamont, Hermann Vaske, Sky Du Mont, Martin Lambie-Nairn, Roman Kuhn et Oliviero Toscani.
Un changement musical bienvenu aux 12e Eyes & Ears Awards Internationaux a fourni le groupe pop allemand Samuel Harfst. Au groupe appartient le chanteur, guitariste et chansonnier Samuel Harfst, son frère David, qui joue de la Cajon et de la batterie et le pianiste et bassiste Dirk Menger ainsi que le celliste Dominik Schweiger. Les chansons et allemands et anglais font preuve d’un son chaud, non envahissant que séduit par sa clarté et sa simplicité. Leurs paroles éblouissent par une poésie distancé et sentimentale. Le nouvel album récemment paru de Samuel Harfst, 'Alles Gute zum Alltag', est aux ventes dans les magasins à une raison de 14,99 euros.
Les Eyes & Ears Awards Internationaux 2010 fut spécialement favorisé par Bayerisches Fernsehen, CRAXX Medienproduktion, Brandsome, ORF, Red Bee Media, ARTE, BDA, Zürcher Hochschule der Künste, Avid, Bayerische Landeszentrale für neue Medien et le MEDIENTAGE MÜNCHEN.
Veuillez déjà noter: Le 3e Eyes & Ears festival international des génériques aura lieu jeudi, 14 avril 2011, à Cologne. Le Eyes & Ears festival international des génériques est un show est qui présente les meilleurs génériques, spots de promotion on-air et campagnes. En plus, on montre les meilleures mesures ambient, les productions de promotion interactive et les campagnes à 360°. Au cadre de l’Eyes & Ears festival international des génériques, les tendances de la communication audiovisuelle des marques pour télé, film, radio, internet, mobile, jeux et événements sont présentées. Les prix seront décernés dans de différentes catégories thématiques: Chaînes d’antenne, entreprises de médias et de communication (image), Journal & Information, Documentation, Feature & Reportage, Nature, Sciences & Technique, Arts & Culture, Sports, Événement, Show. D’autres catégories sont Enfants & Famille, Série & Mini-Série, TV-Movie & Film, Génériques du Cinéma, Vidéo musical, Engagement social. Informations supplémentaires et fiches d’inscription au 3e festival international des génériques chez Eyes & Ears of Europe sous: trailerfestival@eeofe.org
Contact pour la presse:
Eyes & Ears of Europe –
Association pour le design, la promotion et le marketing des médias audiovisuels
Isabel Krischer (Communication & Relations publiques)
Mozartstr. 3-5, D-50674 Cologne
Tel.: +49 (221) 606057-13, Fax: +49 (221) 606057-11
eMail: Isabel.Krischer@eeofe.org
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CREATION, INNOVATION & EFFICACITÉ
14e Eyes & Ears Awards Internationaux
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Appel d'offres... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2010
Michel Comte
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2009
Florian Wieder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2008
Yello - Dieter Meier & Boris Blank
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2007
Robert Wilson
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2006
Manfred Becker
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2005
Peter Weibel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2004
Anton Corbijn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2003
Peter Lamont
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2002
Hermann Vaske
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2001
Sky Du Mont
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 2000
Martin Lambie-Nairn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 1999
Roman Kuhn
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lauréat de l'Eyes & Ears
Excellence Award 1998
Oliviero Toscani
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lancement du site Internet Eyes & Ears par
Interone Cologne
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
